Gérard Depardieu, Colaborador principal, Yolande Moreau, Colaborador principal