Jean Harlow, Colaborador principal, James Hall, Colaborador principal