María Rosich Andreu, Traductor