Rosa Arriti Illarramendi, Traductor